Top des 10 expressions footballistiques qui m’ont fait tordre de rire
La Coupe du monde 2018 a débuté en Russie. Les supporters sont parés pour défendre l’équipe de France. Le bon supporter, c’est aussi celui qui maîtrise les meilleures expressions footballistiques françaises. Mais avant de vous les expliquer, retour sur la première sortie française sur le terrain.
Ce billet a été initialement publié sur lekoteba.mondoblog.org.
Le premier match de la Coupe du monde, Russie vs Arabie Saoudite, a tenu en haleine beaucoup de Français. Mais France vs Australie était le match véritablement attendu par bon nombre de supporters français.
A quand notre tour ?
Samedi 16 juin, j’anticipe : je sors à onze heures pour ne pas louper le match de midi. Nous sommes quatre filles. Direction La Bellevilloise, lieu de culture et d’échange parisien. Nos cordes vocales sont entraînées, nos visages sont illuminés, les plus beaux maillots de l’équipe de la France sont de sortie. Moi, j’ai opté pour un petit drapeau, bleu blanc rouge. Les noms Pogba, Griezmann, M’Bappé s’imposent. Bières, enfants, femmes, hommes, rires, sandwichs : la Coupe du monde a bien débuté !
Coup de sifflet
Le match commence, les décibels sont au maximum !
Malgré le bruit, j’entends tout autour de moi. Des conversations téléphoniques « dépêche-toi ça va commencer, t’es toujours à la bourre toi ! », des commandes de bières… L’ambiance est joviale. Les cris, les angoisses, et le stress se traduisent à travers les bruits des tables.
Parmi tout cela, une chose me régale : les expressions footballistiques. Les supporters font preuve d’une vraie imagination, et leurs expressions sont une hybridation de spontanéité, d’enthousiasme et d’adrénaline. Ce sont des métaphores, des néologismes et bien sûr de l’humour.
Découvrez le top 10 des expressions hilarantes qui ont retenu mon attention :
- Il s’est fait enrhumer : un joueur s’est fait dribbler par un adversaire
- Il aime caresser le ballon : le joueur est super doué
- Quel pingouin avec la balle ! : le joueur joue comme un pingouin qui se déplace
- Kylian M’Bappé l’a déposé: il est rapide par rapport à son adversaire
- Il a du savon dans les mains ou quoi : le goal loupe toutes les balles
- Il a dit oui au ballon : le joueur est en accord avec le ballon, tous ses tirs sont parfaits
- Pogba c’est un jambon : durant, le premier match de la France, Pogba a marqué un but, cri de joie ! Pogba est un génie !
- Il a bouffé de la feuille : le joueur rate de nombreuses occasions
- Avaler son sifflet : lors du match Australie vs France, l’arbitre (sous décision de la FIFA) a refusé le but de Pogba. A-t-il bien vu ? Pour certains supporters, il a avalé son sifflet car le ballon est bien entré dans les cages.
- On a laissé notre carte de visite : l’équipe gagnante a laissé ses traces après sa victoire.
Et vous, quelles sont vos expressions ?